For three episodes this week, we examine a Christmas standard. Today, it’s “Have Yourself a Merry Little Christmas,” which underwent a key lyrical change in the ’50s to make the song more jolly.