Forty years ago, Fleetwood Mac released an album that sold 20 million copies in the U.S. and, until “Thriller” came along, held the record for the most weeks at No. 1. And yet, “Rumours” sounds better today than it did then. Jim and Patrick pay tribute.